De koptische tekst met een woord-voor-woord vertaling in het Engels door
Michael Grondin
Uitgebreid commentaar en parallellen bij elk logion apart, samengesteld door
Peter Kirby
Griekse fragmenten, Oxyrhynchus papyri:
http://www.gospels.net/thomas
Met parallellen in het Nieuwe Testament:
Dennis Bratcher
Mooie, dichterlijke vertaling van
Nancy Johnson
Vertaling door Thomas Lambdin, met inleiding van
Helmut Koester
Stephen Patterson and Marvin Meyer:
http://www.reluctant-messenger.com/gospel-thomas-Stephen_Patterson.htm
Portaal gnostiek met vele doorverwijzingen:
http://home.epix.net/~miser17/Thomas.html